Skambutis Kalėdų Seneliui

Dvikalbis vaikas ir Kalėdų Senelis

Dvikalbėse šeimose prieš Kalėdas dažnai kyla klausimas: kuria kalba vaikui kalbėtis su Kalėdų Seneliu? Lietuviškai, kaip namie su mama, ar ta kalba, kuria jis kalba darželyje ir su draugais? Atsakymas priklauso nuo jūsų vaiko. Šiame straipsnyje – kaip veikia pokalbio kalba, kaip ją pasirinkti ir kaip pokalbį su Seneliu paversti džiugia lietuvių kalbos akimirka.

Skambinti Kalėdų Seneliui

Viena kalba vienam pokalbiui

Kalba pasirenkama prieš skambutį. Skambinant per kaledusenelionumeris.lt, Senelis kalba lietuviškai. Tas pats Senelis kitomis kalbomis pasiekiamas callrealsanta.com – ten jis kalba anglų, vokiečių, lenkų, ispanų, prancūzų, olandų, švedų, italų, portugalų, danų, norvegų, suomių, čekų, latvių ir estų kalbomis. Iš viso – 16 kalbų.

Vienas pokalbis vyksta viena kalba – ta, kurią pasirinkote prieš skambindami. Todėl verta iš anksto nuspręsti, kuri kalba šį kartą svarbiausia. Jei norite abiejų, galite surengti du atskirus pokalbius, pavyzdžiui, vieną adventą, kitą – per Kūčias ar Kalėdas.

Kaip pasirinkti kalbą

Kuria kalba vaikas kalba laisviausiai? Pokalbis su Seneliu trunka kelias minutes, ir vaikui svarbu suspėti pasakyti tai, kas jam rūpi: vardą, norą, klausimą apie elnius. Jei vaikas lietuviškai kalba laisvai, rinkitės lietuvių kalbą – tai bus didelė staigmena.

Kuri kalba susijusi su Kalėdomis jūsų šeimoje? Jei Kūčias ir Kalėdas švenčiate lietuviškai, su seneliais ir lietuviškomis dainomis, lietuviškai kalbantis Senelis puikiai įsilies į šventę. Jei vaikas Senelio laukia pagal vietos tradicijas, jam gali būti artimesnė šalies kalba.

Ar vaikas drovus? Drovesniam vaikui lengviau kalbėti ta kalba, kuria jis jaučiasi drąsiausiai. Pirmą kartą galite rinktis jo stipriąją kalbą, o kitą kartą, kai vaikas jau žinos, ko tikėtis, – lietuvių.

Močiutė su anūke kalbasi su Kalėdų Seneliu telefonu
Iliustracija: lietuviškai kalbantis Senelis džiugina ir senelius

Pokalbis su Seneliu – proga kalbėti lietuviškai

Daugelis tėvų, auginančių vaikus užsienyje, žino: liepti kalbėti lietuviškai beveik niekada nepadeda, o noras kalbėti atsiranda tada, kai lietuvių kalba reikalinga kažkam įdomiam. Kalėdų Senelis – kaip tik toks pašnekovas. Vaikas nori, kad Senelis jį suprastų, todėl pats ieško lietuviškų žodžių.

Kelias dienas prieš skambutį pažaiskite su kalėdiniais žodžiais: eglutė, dovana, elnias, sniegas, sausainiai, varpelis. Kartu sugalvokite, ką vaikas papasakos Seneliui ir ko jo paklaus. Galite net surengti „repeticiją“: tėtis vaidina Senelį, o vaikas jam skambina. Tikro pokalbio metu niekas nebus tobula – ir nereikia.

Kalėdiniai žodžiai, kuriuos verta pakartoti

Šiuos žodžius smagu pakartoti kelias dienas prieš skambutį – žaidžiant, piešiant ar puošiant eglutę. Užtenka, kad vaikas juos atpažintų ir galėtų pavartoti savo sakinyje:

Neverskite vaiko išmokti visko mintinai. Svarbiausia, kad pokalbio metu jis turėtų po ranka kelis žodžius ir jaustųsi drąsiai.

Pokalbio metu: ką daryti tėvams

Sėskite šalia ir įjunkite garsiakalbį. Jei vaikas pritrūksta žodžio ar pradeda sakinį kita kalba, švelniai pakuždėkite lietuvišką žodį ar padrąsinkite: „Pasakyk Seneliui lietuviškai.“ Bet nepertraukinėkite ir netaisykite klaidų – pokalbis turi likti šventė, o ne egzaminas.

Senelis kalba paprastai, šiltai ir kantriai išklauso, o jei ko neišgirsta, švelniai paprašo pakartoti. Po pokalbio pagirkite vaiką už drąsą: „Tu kalbėjaisi su Seneliu lietuviškai!“ Tokia pagyra įsimena ilgam.

Du kraštai – dvi tradicijos

Dvikalbis vaikas dažnai auga su dviem šventiniais pasauliais: vienoje šalyje dovanas atneša Kalėdų Senelis, kitoje jo vardas skamba kitaip, o kai kur dovanų laukiama kitą dieną. Vaikams tai nekelia rūpesčių, jei suaugusieji paaiškina paprastai: Kalėdų Senelis lanko vaikus visame pasaulyje, todėl moka daug kalbų.

Galite išlaikyti abiejų kraštų papročius: Kūčių vakarienę su kalėdaičiu ir šiaudinukais bei vietines Kalėdų tradicijas. Kaip vaikams paprastai papasakoti apie Kūčias – Kūčios vaikams, o kaip pokalbį su Seneliu surengti gyvenant ne Lietuvoje – Kalėdų Senelis lietuviškai užsienyje.

Kaip surengti pokalbį

Atsidarykite kaledusenelionumeris.lt, pasirinkite pokalbį ir apmokėkite kortele, Apple Pay ar Google Pay. Skambučio nuorodą atsiųsime el. paštu, o skambinti galėsite tada, kai patogu: rezervuoti laiko nereikia, o neišnaudotos minutės niekada nedingsta. Pokalbis kainuoja nuo 0,99 €.

Mūsų Kalėdų Senelis – dirbtinio intelekto (DI) personažas šventinei nuotaikai. Jis kalba gyvai, ne įrašu, neklausia asmeninių duomenų ir nežada konkrečių dovanų. Visos taisyklės – saugumas vaikams.

Dažni klausimai

Kuriomis kalbomis kalba Kalėdų Senelis?

kaledusenelionumeris.lt – lietuviškai, o callrealsanta.com – anglų, vokiečių, lenkų, ispanų, prancūzų, olandų, švedų, italų, portugalų, danų, norvegų, suomių, čekų, latvių ir estų kalbomis. Iš viso 16 kalbų.

Ar Senelis gali kalbėti dviem kalbomis tame pačiame pokalbyje?

Vienas pokalbis vyksta viena kalba, kurią pasirenkate prieš skambutį. Jei norite abiejų kalbų, surenkite du atskirus pokalbius.

Ką daryti, jei vaikas lietuviškai kalba nedrąsiai?

Prieš skambutį kartu sugalvokite vieną du sakinius, būkite šalia ir švelniai padrąsinkite. Senelis kalba paprastai ir kantriai išklauso.

Ar pokalbis padės išmokti lietuvių kalbą?

Vienas pokalbis kalbos neišmokys, bet gali sukelti norą kalbėti lietuviškai, nes lietuvių kalba susiejama su džiugia akimirka.

Kokio amžiaus vaikams tinka?

Labiausiai 5–10 metų vaikams, visada su tėvų sutikimu ir suaugusiam esant šalia.

Kada geriausia skambinti?

Kada jums patogu: skambinimo valandų nėra ir rezervuoti laiko nereikia. Geriausia, kai vaikas žvalus ir niekur neskuba, pavyzdžiui, savaitgalio popietę ar advento vakarą.

Ar galima surengti du pokalbius skirtingomis kalbomis?

Taip. Lietuvišką pokalbį užsakykite kaledusenelionumeris.lt, o pokalbį kita kalba – callrealsanta.com. Kiekvienas pokalbis vyks savo kalba.

Senelis jau laukia skambučio

2 min. pokalbis gyvai – tik 0,99 €, be paskyros – tik el. paštas. Nieko diegti nereikia.

Skambinti Kalėdų Seneliui

Taip pat skaitykite: Kalėdų Senelio numeris · Kalėdų Senelis lietuviškai užsienyje · Kalėdų dovana anūkui užsienyje · Pokalbis su Kalėdų Seneliu · Ką vaikui pasakoti apie Kalėdų Senelį · Saugumas vaikams